Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: ngày 1 tháng 11 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có sự khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. (English)
Bạn có thể chơi các trò chơi trên trình duyệt của chúng tôi mà không cần tài khoản và không cần cung cấp cho chúng tôi bất cứ thứ gì. Nếu bạn tạo tài khoản, chúng tôi lưu giữ địa chỉ email và tiến trình trò chơi của bạn để bạn có thể chơi tiếp từ bất kỳ thiết bị nào. Chúng tôi chỉ sử dụng chúng cho mục đích đó. Nếu bạn chọn tham gia bảng vinh danh của một trò chơi, tên bạn chọn, quốc gia của bạn và điểm của bạn sẽ được hiển thị cho mọi người. Trang web và các trò chơi hiển thị quảng cáo, và chúng tôi sử dụng Google Analytics để xem trang web và các trò chơi được sử dụng như thế nào. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ hỏi bạn trước khi bất cứ thứ gì được lưu trữ trên hoặc đọc từ thiết bị của bạn cho những mục đích này, và bạn có thể thay đổi câu trả lời của mình bất cứ lúc nào.
Chúng tôi là ai
Brookmoon do Carian Ltd, 1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates (“chúng tôi”) điều hành. Chúng tôi vận hành brookmoon.com và các trò chơi trên trình duyệt trên trang đó, và chịu trách nhiệm về dữ liệu cá nhân được mô tả tại đây. Chính sách này áp dụng cho trang web đó và các trò chơi đó. Về mọi vấn đề liên quan đến chính sách này hoặc dữ liệu của bạn, hãy viết thư đến support@brookmoon.com.
Nếu bạn chỉ chơi
- Không cần tài khoản. Tiến trình của bạn (trong Tower Defence: các màn, sao, tín dụng, nghiên cứu, cài đặt và mọi ván đang chơi dở; trong Block Puzzle: điểm cao nhất, thành tích, cài đặt và mọi ván đang chơi dở; trong Solitaire, Spider Solitaire và FreeCell: kỷ lục và mọi ván đang chơi dở; trong Gem Match: sao, điểm cao nhất, thành tích và mọi màn đang chơi dở; trong 2048: điểm cao nhất, thành tích và mọi ván đang chơi dở; trong Mạt chược: kỷ lục và mọi ván đang chơi dở; trong Sudoku: kỷ lục và mọi ván đang chơi dở) được lưu trong bộ nhớ của trình duyệt trên chính thiết bị của bạn. Tiến trình đó không được gửi cho chúng tôi.
- Nhật ký máy chủ. Như mọi trang web, các máy chủ phân phối trang web của chúng tôi nhận địa chỉ IP của bạn và thông tin chi tiết về trình duyệt của bạn trong mỗi yêu cầu, và có thể ghi lại chúng vào nhật ký dùng để giữ cho trang web hoạt động và an toàn.
- Quảng cáo. Các trò chơi hiển thị quảng cáo: một biểu ngữ ở màn hình chọn màn (Tower Defence) hoặc màn hình chính (Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, FreeCell, Gem Match, 2048, Mạt chược và Sudoku) và, thỉnh thoảng giữa các màn hoặc các ván, một quảng cáo toàn màn hình mà bạn có thể đóng ngay lập tức. Block Puzzle cũng có thể đưa ra một quảng cáo mà bạn tự chọn xem để chơi tiếp một ván đã kết thúc. Các trang web của chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo từ Google AdSense. Xem mục Quảng cáo bên dưới.
- Phân tích. Google Analytics đếm các lượt truy cập vào các trang của chúng tôi và, trong các trò chơi, thời điểm một màn được bắt đầu và cách màn đó kết thúc: màn nào, loại trò chơi nào và có thắng hay không. Xem mục Phân tích bên dưới.
Nếu bạn tạo tài khoản
Tài khoản là không bắt buộc. Khi có tài khoản, chúng tôi lưu trữ:
- Địa chỉ email của bạn, để nhận ra tài khoản của bạn khi bạn đăng nhập thông qua Google.
- Những gì Google cho chúng tôi biết khi bạn đăng nhập: địa chỉ email của bạn, tên của bạn, địa chỉ ảnh hồ sơ của bạn và một mã nhận dạng cho tài khoản Google của bạn. Chúng tôi sử dụng địa chỉ email để nhận ra tài khoản của bạn. Chúng tôi không sử dụng tên hoặc ảnh, và chúng tôi không bao giờ thấy mật khẩu Google của bạn.
- Tiến trình trò chơi của bạn, chính là tiến trình mà trong trường hợp khác được lưu trên thiết bị của bạn, để tiến trình đó theo bạn sang các thiết bị khác.
- Hồ sơ đăng nhập: thời điểm tài khoản được tạo, thời điểm bạn đăng nhập lần cuối, cùng địa chỉ IP và trình duyệt đã sử dụng. Những thông tin này giúp giữ an toàn cho tài khoản.
Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin này để cung cấp tài khoản và tiến trình đã lưu và để giữ an toàn cho dịch vụ. Chúng tôi không bán thông tin này và chúng tôi không sử dụng nó cho quảng cáo.
Trong trường hợp áp dụng pháp luật bảo vệ dữ liệu của châu Âu, chúng tôi dựa vào thỏa thuận của chúng tôi với bạn để cung cấp tài khoản mà bạn đã yêu cầu, và dựa vào lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giữ an toàn cho dịch vụ.
Nếu bạn tham gia bảng vinh danh
Một số trò chơi có bảng vinh danh, một danh sách công khai những người chơi giỏi nhất. Bạn không có tên trên đó trừ khi bạn tham gia, và việc tham gia cần có tài khoản. Nếu bạn tham gia, chúng tôi lưu trữ và hiển thị cho tất cả những ai mở bảng đó:
- Tên bạn chọn. Tên đó không nhất thiết phải là tên thật của bạn, và chúng tôi khuyên rằng không nên là tên thật.
- Quốc gia bạn chọn. Trò chơi gợi ý một quốc gia dựa trên ngôn ngữ của trình duyệt của bạn; chúng tôi không suy ra quốc gia từ vị trí của bạn.
- Điểm của bạn trong trò chơi đó, chẳng hạn như số sao bạn đã giành được và lượt chơi vô tận dài nhất của bạn trong Tower Defence, hoặc điểm cao nhất của bạn (cổ điển và Bom) và điểm của bạn ở câu đố hằng ngày trong Block Puzzle, trong Solitaire là số nước đi ít nhất mà bạn đã dùng để thắng ván bài của mỗi ngày, trong Gem Match là điểm cao nhất của bạn ở màn hằng ngày của mỗi ngày, và trong Tower Defence là các tổng số của bạn: số kẻ địch và Lãnh Chúa bạn đã hạ và số đợt bạn đã vượt qua, tính chung tất cả các ván của bạn.
Để điểm không thể bị làm giả, mỗi điểm số đều được kiểm tra trước khi được tính. Để làm việc đó, trò chơi gửi cho chúng tôi bản ghi của mỗi ván bạn chơi xong, dù thắng hay thua: màn chơi, nghiên cứu đang được áp dụng và các nước đi bạn đã thực hiện, chẳng hạn như mỗi tháp được xây ở đâu và khi nào (trong Block Puzzle: số khởi đầu hoặc ngày của ván chơi, và vị trí đặt mỗi khối; trong Solitaire: chỉ các ván bài hằng ngày bạn thắng, kèm theo ngày và mỗi nước đi bạn đã thực hiện; trong Gem Match: chỉ các màn hằng ngày bạn thắng, kèm theo ngày và mỗi lần đổi chỗ bạn đã thực hiện). Chúng tôi chơi lại mỗi ván từ bản ghi của nó và lưu giữ, cùng với tài khoản của bạn, điểm cao nhất mà ván đó mang lại ở mỗi màn, hoặc trong Block Puzzle là điểm cao nhất của bạn ở ván cổ điển và ở chế độ Bom, và điểm cao nhất của mỗi ngày, hoặc trong Solitaire là số nước đi ít nhất của bạn ở ván bài của mỗi ngày, hoặc trong Gem Match là điểm cao nhất của bạn ở màn hằng ngày của mỗi ngày, và cộng những gì ván đó chứa đựng vào các tổng số của bạn. Để mỗi ván chỉ được tính một lần, chúng tôi lưu giữ một dấu vân tay của bản ghi đó: một mã được tính ra từ bản ghi, mà từ đó không thể tái tạo lại ván chơi. Bản ghi sẽ chờ trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn tham gia; không có gì được gửi đi đối với những người chơi chưa tham gia.
Địa chỉ email của bạn không bao giờ được hiển thị, và những người chơi khác không thể biết một mục thuộc về tài khoản nào. Bạn có thể thay đổi tên và quốc gia, hoặc rời khỏi bảng, bất cứ lúc nào trên màn hình bảng vinh danh của trò chơi; việc rời khỏi bảng sẽ xóa mục đó ngay lập tức, và việc xóa tài khoản của bạn cũng vậy.
Quảng cáo
Các quảng cáo trong trò chơi được chọn trong một phiên đấu giá trực tuyến do Xandr, sàn giao dịch quảng cáo của Microsoft, tổ chức mỗi khi một quảng cáo được hiển thị. Để làm việc đó, trình duyệt của bạn gửi cho Xandr, và thông qua Xandr gửi cho các nhà quảng cáo tham gia, địa chỉ IP của bạn, thông tin chi tiết về thiết bị và trình duyệt của bạn, trang và kích thước của vị trí quảng cáo. Trò chơi không gửi gì về tài khoản, tiến trình hoặc điểm của bạn.
Trước khi bất cứ thứ gì được lưu trữ trên hoặc đọc từ thiết bị của bạn cho mục đích quảng cáo, một biểu ngữ xin đồng ý (FlexyConsent) sẽ hỏi bạn. Với sự đồng ý của bạn, Xandr và các nhà quảng cáo có thể sử dụng cookie và các mã nhận dạng tương tự để chọn quảng cáo phù hợp với sở thích của bạn, để giới hạn tần suất bạn nhìn thấy cùng một quảng cáo và để đo lường quảng cáo. Nếu không có sự đồng ý đó, bạn vẫn thấy quảng cáo, nhưng chúng không được chọn bằng thông tin được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Bạn có thể thay đổi lựa chọn của mình bất cứ lúc nào bằng “Lựa chọn quyền riêng tư” trong menu Tài khoản của Tower Defence, nút Quyền riêng tư trên màn hình chính của Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, FreeCell, Gem Match, 2048, Mạt chược và Sudoku, hoặc liên kết “Lựa chọn quyền riêng tư” ở cuối các trang web của chúng tôi.
Các trang web của chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo do Google AdSense phân phát.
- Các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, sử dụng cookie để phân phát quảng cáo dựa trên các lượt truy cập trước đây của người dùng vào trang web này hoặc các trang web khác.
- Việc Google sử dụng cookie quảng cáo cho phép Google và các đối tác của Google phân phát quảng cáo cho bạn dựa trên lượt truy cập của bạn vào trang web này và/hoặc các trang web khác trên Internet.
- Bạn có thể chọn không nhận quảng cáo được cá nhân hóa bằng cách truy cập Trung tâm quảng cáo của tôi / Cài đặt quảng cáo của Google. Bạn cũng có thể chọn không cho phép một nhà cung cấp bên thứ ba sử dụng cookie cho quảng cáo được cá nhân hóa bằng cách truy cập www.aboutads.info/choices hoặc, ở châu Âu, www.youronlinechoices.eu.
- Tìm hiểu cách Google sử dụng thông tin từ các trang web sử dụng dịch vụ của Google tại policies.google.com/technologies/partner-sites, và đọc chính sách bảo mật của Google tại policies.google.com/privacy.
- Ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, quảng cáo chỉ được cá nhân hóa nếu bạn đồng ý. Nếu bạn không đồng ý, bạn vẫn có thể thấy quảng cáo không được cá nhân hóa, vốn vẫn có thể sử dụng cookie để giới hạn tần suất, báo cáo tổng hợp và phòng chống gian lận khi được phép.
Trong trường hợp áp dụng pháp luật bảo vệ dữ liệu của châu Âu, hoạt động quảng cáo sử dụng dữ liệu của bạn trên cơ sở pháp lý mà bạn đồng ý trong biểu ngữ xin đồng ý, theo IAB Transparency and Consent Framework; một số nhà quảng cáo dựa vào lợi ích hợp pháp của họ cho một số mục đích, và bạn có thể phản đối việc đó ngay tại biểu ngữ. Xandr, Google và các nhà quảng cáo xử lý dữ liệu theo chính sách bảo mật của riêng họ.
Phân tích
Chúng tôi sử dụng Google Analytics để hiểu cách các trang và trò chơi của chúng tôi được sử dụng và để cải thiện chúng. Google Analytics ghi lại các trang đã truy cập và, trong các trò chơi, thời điểm một màn hoặc một ván được bắt đầu (và có được chơi tiếp từ chỗ bạn đã dừng hay không) và cách nó kết thúc: màn nào, loại trò chơi nào, độ khó, có thắng hay không và đã đi được bao xa (trong Tower Defence là số đợt đã vượt qua và số sao đã giành được; trong mọi trò chơi khác là số nước đi, và trong Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, Gem Match và 2048 là cả điểm số). Đi kèm là các thông tin chi tiết thông thường mà Google Analytics thu thập, chẳng hạn như trình duyệt, thiết bị và khu vực gần đúng của bạn. Không có gì về tài khoản, tiến trình hoặc mục trên bảng vinh danh của bạn được gửi đến Google Analytics. Khi cần có sự đồng ý, Google Analytics chỉ lưu trữ cookie sau khi bạn chấp nhận trong biểu ngữ xin đồng ý; cho đến lúc đó, Google Analytics có thể gửi các tín hiệu không dùng cookie trong khuôn khổ Google Consent Mode. Bạn cũng có thể cài đặt tiện ích bổ sung trình duyệt để chọn không tham gia của Google.
Những gì được lưu trữ trên thiết bị của bạn
Các trò chơi giữ tiến trình trò chơi và cài đặt của bạn trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt và, nếu bạn đăng nhập, cả mã token giúp bạn duy trì trạng thái đăng nhập. Biểu ngữ xin đồng ý lưu trữ các lựa chọn của bạn về quảng cáo để không hỏi lại. Với sự đồng ý của bạn, Xandr, Google và các nhà quảng cáo cũng có thể lưu trữ cookie hoặc các mã nhận dạng tương tự cho những mục đích bạn đã đồng ý, và Google Analytics lưu trữ cookie riêng của mình; biểu ngữ xin đồng ý liệt kê những thứ này. Việc xóa dữ liệu trình duyệt của bạn cho trang web này sẽ xóa những gì các trò chơi và biểu ngữ đã lưu trữ; nếu bạn chưa đăng nhập, việc đó cũng xóa tiến trình của bạn.
Ai xử lý dữ liệu cho chúng tôi
- Supabase lưu trữ tài khoản, tiến trình đã lưu và các mục trên bảng vinh danh cho chúng tôi, trên các máy chủ tại Frankfurt, Đức.
- Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi phân phối trang web và các trò chơi.
- Google, chỉ khi bạn chọn “Tiếp tục với Google”. Khi đó, Google biết rằng bạn đã đăng nhập vào các trò chơi của chúng tôi, và cung cấp dịch vụ đăng nhập của mình theo các điều khoản và chính sách bảo mật của riêng Google.
- Xandr (Microsoft) tổ chức các phiên đấu giá quảng cáo và chuyển dữ liệu được mô tả trong mục Quảng cáo cho các nhà quảng cáo tham gia.
- Google phân phát quảng cáo trên các trang web của chúng tôi thông qua Google AdSense và cung cấp Google Analytics, như được mô tả trong các mục Quảng cáo và Phân tích.
- FlexyConsent cung cấp biểu ngữ xin đồng ý và lưu giữ hồ sơ về các lựa chọn được thực hiện trong đó.
Supabase và nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ làm việc thay mặt chúng tôi.
Tài khoản, tiến trình đã lưu và các mục trên bảng vinh danh được lưu trữ tại Đức. Chúng tôi vận hành Brookmoon từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và một số công ty nêu trên có trụ sở tại Hoa Kỳ, vì vậy dữ liệu cá nhân có thể được truy cập từ, hoặc được chuyển đến, các quốc gia đó. Khi điều đó xảy ra, dữ liệu được bảo vệ bằng các biện pháp bảo đảm như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu, và chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu theo cách mà chính sách này mô tả.
Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu
Thông tin tài khoản và tiến trình đã lưu được lưu giữ chừng nào bạn còn có tài khoản. Nếu bạn xóa tài khoản trong trò chơi, chúng sẽ bị xóa ngay lập tức; nếu bạn yêu cầu chúng tôi qua email, trong vòng 30 ngày. Một mục trên bảng vinh danh được lưu giữ cho đến khi bạn rời bảng vinh danh hoặc xóa tài khoản; các điểm số đã kiểm tra, các tổng số và dấu vân tay đằng sau mục đó được lưu giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản. Nhật ký máy chủ được lưu giữ không lâu hơn mức cần thiết cho mục đích bảo mật và khắc phục sự cố. Google Analytics lưu giữ những gì được ghi lại trong khoảng thời gian lưu giữ được đặt trong tài khoản của chúng tôi, tối đa 14 tháng.
Lựa chọn và quyền của bạn
- Chơi mà không cần tài khoản.
- Đăng xuất bất cứ lúc nào từ menu Tài khoản trên màn hình chọn màn của Tower Defence, hoặc từ màn hình bảng vinh danh trong Block Puzzle, Solitaire và Gem Match. Tiến trình của bạn vẫn ở trong tài khoản, và thiết bị đó bắt đầu lại từ đầu; nếu không thể kết nối với tài khoản của bạn vào lúc đó, thay vào đó tiến trình sẽ ở lại trên thiết bị.
- Thay đổi những gì bạn đã đồng ý về quảng cáo và phân tích bất cứ lúc nào bằng “Lựa chọn quyền riêng tư” trong menu Tài khoản của trò chơi, hoặc liên kết “Lựa chọn quyền riêng tư” ở cuối các trang web của chúng tôi.
- Không tham gia bảng vinh danh, hoặc rời khỏi bảng hoặc thay đổi tên hiển thị ở đó, trên màn hình bảng vinh danh của trò chơi.
- Xóa tài khoản của bạn và mọi thứ được lưu trữ cùng tài khoản: hãy dùng “Xóa tài khoản” trong menu Tài khoản trên màn hình chọn màn của Tower Defence, hoặc trên màn hình bảng vinh danh của Block Puzzle, Solitaire và Gem Match, khi bạn đang đăng nhập, hoặc gửi email đến support@brookmoon.com từ địa chỉ của tài khoản.
Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn cũng có thể có quyền xem dữ liệu mà chúng tôi giữ về bạn, yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu đó, nhận một bản sao của dữ liệu đó, phản đối hoặc hạn chế cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của bạn. Hãy gửi email cho chúng tôi để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này.
Trẻ em
Có thể chơi các trò chơi mà không cần cung cấp cho chúng tôi bất kỳ thông tin cá nhân nào. Tài khoản không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc dưới độ tuổi mà quốc gia của bạn cho phép bạn tự đồng ý với các dịch vụ như vậy. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã tạo tài khoản, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.
Bảo mật
Các kết nối đến trang web được mã hóa, và mỗi tài khoản chỉ có thể đọc và thay đổi tiến trình đã lưu của chính mình và chỉ có thể thay đổi mục trên bảng vinh danh của chính mình. Không có hệ thống nào an toàn một cách hoàn hảo, vì vậy chúng tôi không thể hứa hẹn sự an toàn tuyệt đối.
Thay đổi đối với chính sách này
Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới tại đây và thay đổi ngày ở đầu trang.
Liên hệ
Carian Ltd
1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates
support@brookmoon.com