Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho: 1 Novemba 2026

Hii ni tafsiri. Ikiwa inatofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika. (English)

Unaweza kucheza michezo yetu ya kivinjari bila akaunti na bila kutupa chochote. Ukifungua akaunti, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe na maendeleo yako ya mchezo, ili uweze kuendelea kutoka kifaa chochote. Tunavitumia kwa ajili hiyo tu. Ukichagua kujiunga na Orodha ya Mashujaa ya mchezo, jina unalochagua, nchi yako na alama zako huonyeshwa kwa kila mtu. Tovuti na michezo huonyesha matangazo, na tunatumia Google Analytics kuona jinsi vinavyotumika. Pale sheria inapohitaji hivyo, tunakuuliza kabla ya kitu chochote kuhifadhiwa kwenye kifaa chako au kusomwa kutoka humo kwa ajili ya haya, na unaweza kubadilisha jibu lako wakati wowote.

Sisi ni nani

Brookmoon inaendeshwa na Carian Ltd, 1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates (“sisi”). Tunaendesha brookmoon.com na michezo ya kivinjari iliyomo, na tunawajibika kwa taarifa binafsi zilizoelezwa hapa. Sera hii inahusu tovuti hiyo na michezo hiyo. Kwa jambo lolote kuhusu sera hii au taarifa zako, andika kwa support@brookmoon.com.

Ukicheza tu

Hakuna akaunti inayohitajika. Maendeleo yako (katika Tower Defence: ngazi, nyota, krediti, utafiti, mipangilio na mchezo wowote ulioachwa katikati; katika Block Puzzle: alama zako bora, mafanikio, mipangilio na mchezo wowote ulioachwa katikati; katika Solitaire, Spider Solitaire na FreeCell: rekodi zako na mchezo wowote ulioachwa katikati; katika Gem Match: nyota zako, alama zako bora, mafanikio na ngazi yoyote iliyoachwa katikati; katika 2048: alama yako bora, mafanikio na mchezo wowote ulioachwa katikati; katika Mahjong: rekodi zako na mchezo wowote ulioachwa katikati; katika Sudoku: rekodi zako na mchezo wowote ulioachwa katikati) huhifadhiwa katika hifadhi ya kivinjari chako kwenye kifaa chako mwenyewe. Hayatumwi kwetu.
Kumbukumbu za seva. Kama kila tovuti, seva zinazowasilisha tovuti yetu hupokea anwani yako ya IP na maelezo ya kivinjari chako kwa kila ombi, na huenda zikavirekodi katika kumbukumbu zinazotumika kuifanya tovuti iendelee kufanya kazi na kuwa salama.
Matangazo. Michezo huonyesha matangazo: bango kwenye skrini ya Ngazi (Tower Defence) au skrini kuu (Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, FreeCell, Gem Match, 2048, Mahjong na Sudoku) na, mara kwa mara kati ya ngazi au michezo, tangazo la skrini nzima ambalo unaweza kulifunga mara moja. Block Puzzle pia inaweza kutoa tangazo unalochagua kutazama ili kuendelea na mchezo ulioisha. Kurasa zetu za wavuti zinaweza kuonyesha matangazo kutoka Google AdSense. Tazama Matangazo hapa chini.
Uchanganuzi. Google Analytics huhesabu ziara kwenye kurasa zetu na, katika michezo, wakati ngazi inapoanzishwa na jinsi inavyoisha: ngazi gani, aina gani ya mchezo, na kama ulishinda. Tazama Uchanganuzi hapa chini.

Ukifungua akaunti

Akaunti ni hiari. Ukiwa nayo, tunahifadhi:

Anwani yako ya barua pepe, ili kutambua akaunti yako unapoingia kupitia Google.
Kile ambacho Google hutuambia unapoingia: anwani yako ya barua pepe, jina lako, anwani ya picha yako ya wasifu na kitambulisho cha akaunti yako ya Google. Tunatumia anwani ya barua pepe kutambua akaunti yako. Hatutumii jina wala picha, na kamwe hatuoni nenosiri lako la Google.
Maendeleo yako ya mchezo, maendeleo yale yale ambayo vinginevyo huhifadhiwa kwenye kifaa chako, ili yakufuate hadi kwenye vifaa vingine.
Kumbukumbu za kuingia: akaunti ilipofunguliwa, ulipoingia mara ya mwisho, na anwani ya IP na kivinjari vilivyotumika. Hizi husaidia kuweka akaunti salama.

Tunatumia taarifa hizi kwa ajili tu ya kutoa akaunti na maendeleo yaliyohifadhiwa na kuweka huduma salama. Hatuziuzi, na hatuzitumii kwa matangazo.

Pale sheria ya Ulaya ya ulinzi wa taarifa binafsi inapotumika, tunategemea makubaliano yetu nawe ili kutoa akaunti uliyoomba, na maslahi yetu halali ya kuweka huduma salama.

Ukijiunga na Orodha ya Mashujaa

Baadhi ya michezo ina Orodha ya Mashujaa, orodha ya umma ya wachezaji bora. Hauko kwenye orodha hiyo isipokuwa ukijiunga, jambo linalohitaji akaunti. Ukijiunga, tunahifadhi na kuonyesha kwa kila mtu anayeifungua:

Jina unalochagua. Si lazima liwe jina lako halisi, na tunapendekeza lisiwe.
Nchi unayochagua. Mchezo unapendekeza moja kutokana na lugha ya kivinjari chako; hatuibaini kutokana na mahali ulipo.
Alama zako katika mchezo huo, kama vile nyota ulizopata na mchezo wako mrefu zaidi wa Bila Mwisho katika Tower Defence, au alama zako bora (mchezo wa kawaida na Mabomu) na alama yako kwenye Fumbo la Siku katika Block Puzzle, katika Solitaire hatua chache zaidi ulizoshinda nazo Karata za Siku za kila siku, katika Gem Match alama yako bora kwenye Ngazi ya Siku ya kila siku, na katika Tower Defence jumla zako: maadui na Wababe wa Vita uliowashinda na mawimbi uliyostahimili, kwa michezo yako yote pamoja.

Ili alama zisiweze kubuniwa, kila moja hukaguliwa kabla ya kuhesabiwa. Kwa ajili hiyo mchezo hututumia rekodi ya kila mchezo unaoumaliza, iwe ulishinda au ulishindwa: ngazi, utafiti uliokuwa ukitumika na hatua ulizochukua, kama vile wapi na lini kila mnara ulijengwa (katika Block Puzzle: namba ya kuanzia ya mchezo au siku, na mahali kila kipande kilipowekwa; katika Solitaire: Karata za Siku unazoshinda tu, pamoja na siku na kila hatua uliyochukua; katika Gem Match: Ngazi za Siku unazoshinda tu, pamoja na siku na kila ubadilishaji uliofanya). Tunacheza kila mchezo tena kutoka kwenye rekodi yake na kuhifadhi, pamoja na akaunti yako, alama bora ambayo mchezo huo unatoa kwenye kila ngazi, au katika Block Puzzle alama yako bora katika mchezo wa kawaida na katika Mabomu, na bora ya kila siku, au katika Solitaire hatua zako chache zaidi kwenye Karata za Siku za kila siku, au katika Gem Match alama yako bora kwenye Ngazi ya Siku ya kila siku, na kuongeza kilichokuwamo ndani yake kwenye jumla zako. Ili mchezo uhesabiwe mara moja tu, tunahifadhi alama ya kidole ya rekodi yake: msimbo unaokokotolewa kutoka kwayo, ambao mchezo hauwezi kujengwa upya kutokana nao. Rekodi husubiri kwenye kifaa chako hadi utakapojiunga; hakuna kinachotumwa kwa ajili ya wachezaji ambao hawajajiunga.

Anwani yako ya barua pepe haionyeshwi kamwe, na wachezaji wengine hawawezi kujua usajili ni wa akaunti gani. Unaweza kubadilisha jina na nchi, au kuondoka, wakati wowote kwenye skrini ya Orodha ya Mashujaa ya mchezo; kuondoka huondoa usajili mara moja, na kufuta akaunti yako hufanya hivyo pia.

Matangazo

Matangazo katika michezo huchaguliwa katika mnada wa mtandaoni unaoendeshwa na Xandr, soko la matangazo la Microsoft, kila tangazo linapoonyeshwa. Kwa ajili hiyo, kivinjari chako hutuma kwa Xandr, na kupitia Xandr kwa watangazaji wanaoshiriki, anwani yako ya IP, maelezo ya kifaa na kivinjari chako, ukurasa na ukubwa wa nafasi. Mchezo hautumi chochote kuhusu akaunti yako, maendeleo yako au alama zako.

Kabla ya kitu chochote kuhifadhiwa kwenye kifaa chako au kusomwa kutoka humo kwa ajili ya matangazo, bango la ridhaa (FlexyConsent) linakuuliza. Kwa ridhaa yako, Xandr na watangazaji wanaweza kutumia vidakuzi na vitambulishi vinavyofanana ili kuchagua matangazo yanayolingana na mambo yanayokuvutia, kuweka kikomo cha mara unazoona tangazo lile lile na kuyapima. Bila ridhaa hiyo bado unaona matangazo, lakini hayachaguliwi kwa taarifa zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako. Unaweza kubadilisha chaguo zako wakati wowote kwa “Chaguo za faragha” katika menyu ya Akaunti ya Tower Defence, kitufe cha Faragha kwenye skrini kuu za Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, FreeCell, Gem Match, 2048, Mahjong na Sudoku, au kiungo cha “Chaguo za faragha” chini ya kurasa zetu za wavuti.

Kurasa zetu za wavuti zinaweza kuonyesha matangazo yanayotolewa na Google AdSense.

Wachuuzi wa wahusika wengine, ikiwa ni pamoja na Google, hutumia vidakuzi kutoa matangazo kulingana na ziara za awali za mtumiaji kwenye tovuti hii au tovuti nyingine.
Matumizi ya Google ya vidakuzi vya matangazo huiwezesha Google na washirika wake kukuletea matangazo kulingana na ziara yako kwenye tovuti hii na/au tovuti nyingine kwenye Intaneti.
Unaweza kujiondoa kwenye matangazo yaliyobinafsishwa kwa kutembelea My Ad Center / Ads Settings ya Google. Unaweza pia kujiondoa kwenye matumizi ya vidakuzi ya mchuuzi wa wahusika wengine kwa matangazo yaliyobinafsishwa kwa kutembelea www.aboutads.info/choices au, barani Ulaya, www.youronlinechoices.eu.
Jifunze jinsi Google inavyotumia taarifa kutoka kwenye tovuti zinazotumia huduma zake katika policies.google.com/technologies/partner-sites, na usome sera ya faragha ya Google katika policies.google.com/privacy.
Katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi, matangazo hubinafsishwa tu ikiwa unatoa ridhaa. Usipotoa, bado unaweza kuona matangazo yasiyobinafsishwa, ambayo bado yanaweza kutumia vidakuzi kwa ajili ya kuweka kikomo cha marudio, ripoti za jumla na kuzuia ulaghai pale inaporuhusiwa.

Pale sheria ya Ulaya ya ulinzi wa taarifa binafsi inapotumika, matangazo hutumia taarifa zako kwa misingi unayokubali kwenye bango la ridhaa, chini ya IAB Transparency and Consent Framework; baadhi ya watangazaji hutegemea maslahi yao halali kwa baadhi ya madhumuni, ambayo unaweza kuyapinga hapo. Xandr, Google na watangazaji hushughulikia taarifa hizo chini ya sera zao wenyewe za faragha.

Uchanganuzi

Tunatumia Google Analytics kuelewa jinsi kurasa na michezo yetu vinavyotumika na kuviboresha. Inarekodi kurasa zilizotembelewa na, katika michezo, wakati ngazi au mchezo unapoanzishwa (na kama uliendelezwa kutoka pale ulipouacha) na jinsi unavyoisha: ngazi gani, aina gani ya mchezo, kiwango cha ugumu, kama ulishinda, na ulifika umbali gani (katika Tower Defence, mawimbi yaliyozuiwa na nyota zilizopatikana; katika kila mchezo mwingine, idadi ya hatua, na katika Block Puzzle, Solitaire, Spider Solitaire, Gem Match na 2048 alama pia). Pamoja na hayo hutumwa maelezo ya kawaida ambayo Google Analytics hukusanya, kama vile kivinjari chako, kifaa chako na eneo lako la takriban. Hakuna chochote kuhusu akaunti yako, maendeleo yako au usajili wako wa Orodha ya Mashujaa kinachotumwa kwake. Pale ridhaa inapohitajika, Google Analytics huhifadhi vidakuzi tu baada ya wewe kukubali kwenye bango la ridhaa; hadi wakati huo inaweza kutuma ishara zisizo na vidakuzi kama sehemu ya Google Consent Mode. Unaweza pia kusakinisha kiongezi cha kivinjari cha kujiondoa cha Google.

Kinachohifadhiwa kwenye kifaa chako

Michezo huhifadhi maendeleo yako ya mchezo na mipangilio katika hifadhi ya ndani ya kivinjari chako na, ukiingia, tokeni inayokuweka ukiwa umeingia. Bango la ridhaa huhifadhi chaguo zako kuhusu matangazo, ili lisiulize tena. Kwa ridhaa yako, Xandr, Google na watangazaji wanaweza pia kuhifadhi vidakuzi au vitambulishi vinavyofanana kwa madhumuni uliyokubali, na Google Analytics vidakuzi vyake yenyewe; bango la ridhaa huviorodhesha. Kufuta data ya kivinjari chako kwa tovuti hii huondoa kile ambacho michezo na bango vilihifadhi; ikiwa hujaingia, hilo pia huondoa maendeleo yako.

Nani hushughulikia taarifa kwa ajili yetu

Supabase huhifadhi akaunti, maendeleo yaliyohifadhiwa na usajili wa Orodha ya Mashujaa kwa ajili yetu, kwenye seva zilizoko Frankfurt, Ujerumani.
Mtoa huduma wetu wa upangishaji huwasilisha tovuti na michezo.
Google, ikiwa tu utachagua “Endelea na Google”. Kisha Google inajua kwamba uliingia kwenye michezo yetu, na hutoa huduma yake ya kuingia chini ya masharti yake yenyewe na sera yake ya faragha.
Xandr (Microsoft) huendesha minada ya matangazo, na hupitisha taarifa zilizoelezwa chini ya Matangazo kwa watangazaji wanaoshiriki.
Google hutoa matangazo kwenye kurasa zetu za wavuti kupitia Google AdSense, na hutoa Google Analytics, kama ilivyoelezwa chini ya Matangazo na Uchanganuzi.
FlexyConsent hutoa bango la ridhaa na huhifadhi kumbukumbu ya chaguo zilizofanywa humo.

Supabase na mtoa huduma wa upangishaji hufanya kazi kwa niaba yetu.

Akaunti, maendeleo yaliyohifadhiwa na usajili wa Orodha ya Mashujaa huhifadhiwa nchini Ujerumani. Tunaendesha Brookmoon kutoka Falme za Kiarabu, na baadhi ya kampuni zilizotajwa hapo juu ziko Marekani, kwa hiyo taarifa binafsi zinaweza kufikiwa kutoka, au kuhamishiwa, nchi hizo. Hilo linapotokea, taarifa hizo hulindwa na kinga kama vile vifungu vya kawaida vya mkataba vya Tume ya Ulaya, na tunazishughulikia tu kama sera hii inavyoeleza.

Tunazihifadhi kwa muda gani

Maelezo ya akaunti na maendeleo yaliyohifadhiwa huhifadhiwa kwa muda wote utakaokuwa na akaunti hiyo. Ukifuta akaunti ndani ya mchezo yanafutwa mara moja; ukituomba kwa barua pepe, ndani ya siku 30. Usajili wa Orodha ya Mashujaa huhifadhiwa hadi utakapoondoka kwenye Orodha ya Mashujaa au kufuta akaunti; alama zilizokaguliwa, jumla na alama za vidole zilizo nyuma yake huhifadhiwa hadi utakapofuta akaunti. Kumbukumbu za seva hazihifadhiwi kwa muda mrefu kuliko ule unaohitajika kwa usalama na utatuzi wa matatizo. Google Analytics huhifadhi inachorekodi kwa kipindi cha kuhifadhi kilichowekwa katika akaunti yetu, kisichozidi miezi 14.

Chaguo na haki zako

Cheza bila akaunti.
Ondoka wakati wowote kutoka kwenye menyu ya Akaunti kwenye skrini ya Ngazi ya Tower Defence, au kutoka kwenye skrini ya Orodha ya Mashujaa katika Block Puzzle, Solitaire na Gem Match. Maendeleo yako yanabaki katika akaunti yako, na kifaa hicho kinaanza tena tangu mwanzo; ikiwa akaunti yako haiwezi kufikiwa wakati huo, maendeleo yanabaki kwenye kifaa badala yake.
Badilisha ulichokubali kuhusu matangazo na uchanganuzi wakati wowote kwa “Chaguo za faragha” katika menyu ya Akaunti ya mchezo, au kiungo cha “Chaguo za faragha” chini ya kurasa zetu za wavuti.
Kaa nje ya Orodha ya Mashujaa, au uondoke humo au ubadilishe jina linaloonyeshwa humo, kwenye skrini ya Orodha ya Mashujaa ya mchezo.
Futa akaunti yako na kila kitu kilichohifadhiwa nayo: tumia “Futa akaunti” katika menyu ya Akaunti kwenye skrini ya Ngazi ya Tower Defence, au kwenye skrini za Orodha ya Mashujaa za Block Puzzle, Solitaire na Gem Match, ukiwa umeingia, au tuma barua pepe kwa support@brookmoon.com kutoka kwenye anwani ya akaunti.

Kulingana na mahali unapoishi, unaweza pia kuwa na haki ya kuona taarifa tulizo nazo kukuhusu, kuzifanya zirekebishwe au zifutwe, kupokea nakala ya taarifa hizo, kupinga au kuwekea mipaka jinsi tunavyozitumia, na kulalamika kwa mamlaka yako ya ulinzi wa taarifa binafsi. Tutumie barua pepe ili kutumia haki yoyote kati ya hizi.

Watoto

Michezo inaweza kuchezwa bila kutupa taarifa zozote binafsi. Akaunti hazikusudiwi watoto walio chini ya miaka 13, au walio chini ya umri ambao nchi yako inakuruhusu kukubali huduma kama hizo wewe mwenyewe. Ukiamini kwamba mtoto amefungua akaunti, tuambie na tutaifuta.

Usalama

Miunganisho kwenye tovuti imesimbwa, na kila akaunti inaweza kusoma na kubadilisha maendeleo yake yenyewe yaliyohifadhiwa tu na kubadilisha usajili wake yenyewe wa Orodha ya Mashujaa tu. Hakuna mfumo ulio salama kikamilifu, kwa hiyo hatuwezi kuahidi usalama kamili.

Mabadiliko ya sera hii

Tukibadilisha sera hii tutachapisha toleo jipya hapa na kubadilisha tarehe iliyo juu.

Mawasiliano

Carian Ltd
1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates
support@brookmoon.com