Termos de Serviço
Última atualização: 1º de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês. (English)
Estes termos são um acordo entre você e a Carian Ltd (“nós”, “nos”), que opera a Brookmoon. Eles se aplicam ao brookmoon.com e aos jogos de navegador nele disponíveis. Ao jogar os jogos ou criar uma conta, você concorda com eles. Se você não concordar, por favor não use o site.
Os jogos
Os jogos são gratuitos. Podemos adicionar, alterar ou remover jogos e recursos, rebalanceá-los ou deixar de oferecê-los a qualquer momento. Tentamos manter seu progresso seguro, mas o progresso pode ser perdido ou redefinido, por exemplo após uma atualização, e não somos obrigados a restaurá-lo.
Contas
A conta é opcional. Se você criar uma:
- use uma conta do Google que seja sua;
- mantenha o acesso a ela seguro, pois qualquer pessoa que consiga abrir sua conta do Google pode entrar como você;
- você deve ter 13 anos ou mais, e idade suficiente no seu país para concordar com estes termos por conta própria, ou ter a permissão de um dos pais ou de um responsável legal.
Você pode ter sua conta excluída a qualquer momento; nossa Política de Privacidade explica como, e o que armazenamos.
Hall da Fama
Participar do Hall da Fama de um jogo é opcional e mostra a todos o nome e o país que você escolher, e suas pontuações. Escolha um nome que não seja ofensivo, que não se faça passar por outra pessoa e que não anuncie nada. As pontuações devem vir de jogar o jogo. Podemos renomear ou remover uma entrada que viole estas regras ou que acreditemos não ter sido conquistada jogando, e podemos redefinir ou encerrar o Hall da Fama.
Uso justo
Por favor, não:
- perturbe, sobrecarregue ou tente invadir o site, os jogos ou os serviços por trás deles;
- use ferramentas automatizadas para criar contas ou para enviar solicitações em massa;
- adultere o progresso salvo ou as pontuações de uma forma que afete outros jogadores;
- use o site para qualquer coisa ilícita.
Propriedade
Os jogos, seu código, arte e texto, e o nome Brookmoon pertencem a nós ou a quem os licencia para nós. Você pode jogar os jogos para seu próprio divertimento pessoal e não comercial. Você não pode copiá-los, republicá-los, vendê-los ou hospedá-los em outro lugar sem nossa permissão por escrito. Links para brookmoon.com são bem-vindos.
Nada para comprar
Os jogos de navegador atualmente não vendem nada. Ouro, créditos e outros itens do jogo fazem parte do jogo: eles não têm valor no mundo real e não podem ser trocados por dinheiro.
Outros serviços
O login com o Google é fornecido pelo Google sob os próprios termos dele. Os links para outros sites levam a serviços que não controlamos.
Sem garantia
O site e os jogos são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme a disponibilidade”. Na máxima medida que a lei permite, não prometemos que eles estarão sempre disponíveis, livres de erros ou adequados a uma finalidade específica.
Responsabilidade
Na máxima medida que a lei permite, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por perda de dados ou de progresso no jogo, decorrentes do seu uso do site ou dos jogos. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, nem retira direitos que você tem como consumidor segundo a lei do país onde você mora.
Encerramento
Você pode parar de usar o site a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, e podemos deixar de fornecer o serviço.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A nova versão será publicada aqui com uma nova data; se você continuar usando o site depois disso, os novos termos se aplicam.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis dos Emirados Árabes Unidos conforme aplicadas no Emirado de Dubai, e os tribunais do Emirado de Dubai têm jurisdição sobre qualquer disputa relativa a eles. Isso não retira nenhuma proteção que a lei do país onde você mora lhe conceda como consumidor e que não possa ser afastada por acordo.
Contato
Carian Ltd
1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates
support@brookmoon.com