Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. (English)

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Carian Ltd (« nous »), qui exploite Brookmoon. Elles s’appliquent à brookmoon.com et aux jeux par navigateur qu’il propose. En jouant aux jeux ou en créant un compte, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

Les jeux

Les jeux sont gratuits. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des jeux et des fonctionnalités, les rééquilibrer ou cesser de les proposer à tout moment. Nous nous efforçons de préserver votre progression, mais celle-ci peut être perdue ou réinitialisée, par exemple après une mise à jour, et nous ne sommes pas tenus de la restaurer.

Comptes

Le compte est facultatif. Si vous en créez un :

• utilisez un compte Google qui est le vôtre ;
• protégez l’accès à celui-ci, car toute personne pouvant ouvrir votre compte Google peut se connecter à votre place ;
• vous devez avoir 13 ans ou plus, et avoir atteint dans votre pays l’âge permettant d’accepter vous-même les présentes conditions, ou avoir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.

Vous pouvez faire supprimer votre compte à tout moment ; notre Politique de confidentialité explique comment, et ce que nous enregistrons.

Classement

Rejoindre le classement d’un jeu est facultatif et montre à tous le nom et le pays que vous choisissez, ainsi que vos scores. Choisissez un nom qui ne soit pas offensant, qui ne se fasse pas passer pour quelqu’un d’autre et qui ne fasse la publicité de rien. Les scores doivent être obtenus en jouant au jeu. Nous pouvons renommer ou supprimer une entrée qui enfreint ces règles ou dont nous estimons qu’elle n’a pas été obtenue en jouant, et nous pouvons réinitialiser ou fermer le classement.

Usage raisonnable

Veuillez ne pas :

• perturber ou surcharger le site, les jeux ou les services qui les font fonctionner, ni tenter de vous y introduire ;
• utiliser des outils automatisés pour créer des comptes ou pour envoyer des requêtes en masse ;
• altérer la progression sauvegardée ou les scores d’une manière qui affecte d’autres joueurs ;
• utiliser le site pour quoi que ce soit d’illicite.

Propriété

Les jeux, leur code, leurs illustrations et leurs textes, ainsi que le nom Brookmoon, nous appartiennent ou appartiennent à ceux qui nous les concèdent sous licence. Vous pouvez jouer aux jeux pour votre plaisir personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas les copier, les republier, les vendre ni les héberger ailleurs sans notre autorisation écrite. Les liens vers brookmoon.com sont les bienvenus.

Rien à acheter

Les jeux par navigateur ne vendent actuellement rien. L’or, les crédits et les autres objets du jeu font partie du jeu : ils n’ont aucune valeur réelle et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.

Autres services

La connexion avec Google est fournie par Google selon ses propres conditions. Les liens vers d’autres sites mènent à des services que nous ne contrôlons pas.

Absence de garantie

Le site et les jeux sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne promettons pas qu’ils seront toujours disponibles, exempts d’erreurs ou adaptés à un usage particulier.

Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données ou de progression dans les jeux, résultant de votre utilisation du site ou des jeux. Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni ne vous prive des droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi du pays où vous vivez.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le site à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, et nous pouvons cesser de fournir le service.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date ; si vous continuez à utiliser le site après cela, les nouvelles conditions s’appliquent.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois des Émirats arabes unis telles qu’appliquées dans l’Émirat de Dubaï, et les tribunaux de l’Émirat de Dubaï sont compétents pour tout litige les concernant. Cela ne vous prive d’aucune protection que la loi du pays où vous vivez vous accorde en tant que consommateur et à laquelle il ne peut être dérogé par convention.

Contact

Carian Ltd
1004-(DM-08-0449), Aljiyad Business Center, Fahidi Heights, Al Hamriya, Dubai, United Arab Emirates
support@brookmoon.com