Mạt chược xếp cặp: luật chơi, các quân và cách dọn sạch bàn

Luật chơi

• Mục tiêu: lấy hết mọi quân ra khỏi bàn, mỗi lần hai quân giống nhau.
• Chỉ lấy được những quân lấy được: một quân lấy được khi không có gì đè lên nó và cạnh trái hoặc cạnh phải của nó còn trống (không có quân nào nằm sát bên cạnh đó). Những quân chưa lấy được được vẽ tối hơn một chút.
• Chạm vào hai quân lấy được giống nhau và chúng sẽ biến mất. Chạm lại vào một quân để bỏ chọn nó.
• Ván nào cũng thắng được. Các quân được chia bằng cách tháo dần một bàn đã hoàn chỉnh, mỗi lần hai quân lấy được, nên luôn có một đường để dọn sạch, dù một cặp lấy vội vẫn có thể chặn đường đó. Trò chơi sẽ báo cho bạn ngay khi điều đó xảy ra (xem bên dưới).

Các quân

Một bộ đầy đủ có 144 quân: mỗi loại trong 34 loại có bốn quân, cộng thêm tám quân đặc biệt.

Bính (tròn)

Từ 1 đến 9 vòng tròn. Một con số nhỏ ở góc cho biết giá trị.

Điều (tre)

Từ 1 đến 9 thanh tre, cũng được đánh số ở góc.

Vạn (chữ)

Các chữ số Trung Quốc từ 一 đến 九 trên chữ 萬; góc quân ghi từ 1 đến 9.

Gió

Đông 東, Nam 南, Tây 西 và Bắc 北, với E, S, W, N ở góc.

Rồng

Rồng đỏ 中, rồng xanh 發, và rồng trắng, một khung xanh dương để trống.

Hoa và mùa

Bốn loài hoa (梅 蘭 菊 竹) và bốn mùa (春 夏 秋 冬), mỗi thứ một quân. Hoa ghép với hoa nào cũng được, và mùa ghép với mùa nào cũng được.

Mọi quân khác chỉ ghép được với một quân giống hệt nó.

Cài đặt → Quân có thêm hai kiểu mặt quân: chữ lớn, vẫn những mặt quân đó nhưng số hoặc chữ được viết to, và đơn giản, một số hoặc chữ lớn theo màu của bộ (tròn xanh dương, tre xanh lá, vạn đỏ) kèm một ký hiệu nhỏ của bộ, hình đĩa cho rồng, một bông hoa cho hoa và mặt trời cho mùa. Làm sáng quân lấy được thêm một viền vàng dịu quanh mỗi quân có thể lấy.

Cài đặt → Giao diện chọn khung cảnh được vẽ phía sau bàn và màu mặt lưng của các quân, thấy được ở các cạnh: núi sương mù với lưng màu ngọc bích, biển dưới trăng với lưng màu xanh dương, hoa mận với lưng màu tím, hoặc đèn lồng lúc hoàng hôn với lưng màu nâu đỏ.

Các bố cục

"Bố cục" trên màn hình chính mở danh sách các bố cục, mỗi bố cục có hình minh họa, số quân và thời gian tốt nhất của bạn; lựa chọn của bạn được giữ lại cho ván sau. Mỗi bố cục bạn dọn sạch sẽ mang về sao theo thời gian tốt nhất của bạn: một sao khi dọn sạch, hai sao khi dọn sạch trong 6 giây mỗi quân hoặc ít hơn (7:10 với Vườn), ba sao trong 3,5 giây mỗi quân (4:10 với Vườn, 8:20 với Rùa). Hộp thông báo chiến thắng cho biết thời gian cần đạt để có sao tiếp theo.

Trên điện thoại cầm dọc, một bố cục rộng (Rùa, Bướm, Rồng, Cây cầu) sẽ được chia xoay một góc phần tư, để các quân hiện ra to gấp rưỡi. Cài đặt → "Xoay bố cục rộng" sẽ tắt chức năng này.

Bàn hằng ngày

Mỗi ngày có một bàn hằng ngày, giống nhau cho mọi người trên thế giới, lần lượt trên Kim tự tháp, Ngôi sao và Pháo đài. Thời gian tốt nhất của bạn ở bàn đó được lưu lại, và màn hình chính sẽ đánh dấu khi bạn đã dọn sạch nó. Bàn mới có lúc nửa đêm theo giờ UTC. "Chia sẻ" gửi thời gian của bạn kèm một đường dẫn mở đúng bàn đó.

Nút lịch bên cạnh "Bàn hằng ngày" cho xem cả tháng: mỗi ngày bạn đã dọn sạch bàn của ngày đó đều có một vương miện, và những ngày liên tiếp có vương miện là chuỗi ngày liên tiếp của bạn. Ngày bạn đã bỏ lỡ vẫn có thể chơi từ lịch, từ tháng 10 năm 2026 trở đi, và cũng được nhận vương miện.

Trong tuần Halloween, từ 26 tháng 10 đến 1 tháng 11 năm 2026, vương miện của mỗi ngày là một quả bí ngô. Quả bí ngô đầu tiên mở khóa giao diện Halloween (trăng mùa gặt trên những quả bí ngô rực sáng, với lưng quân màu cam) trong Cài đặt → Giao diện, và nó vẫn là của bạn sau khi tuần lễ kết thúc.

Trong tuần Giáng sinh, từ 21 đến 27 tháng 12 năm 2026, vương miện của mỗi ngày là một món quà. Món quà đầu tiên mở khóa giao diện Giáng sinh (một rừng thông phủ tuyết, với lưng quân màu đỏ nhựa ruồi) ở cùng chỗ đó, và nó cũng sẽ là của bạn mãi.

Gợi ý, hoàn tác và xáo quân

• Gợi ý làm một cặp quân nhấp nháy: một cặp vẫn để lại đường dọn sạch bàn.
• Hoàn tác lấy lại các cặp, bao nhiêu tùy thích (cũng có thể dùng Ctrl+Z hoặc Backspace).
• Ngay khi các quân còn lại không thể lấy hết được nữa, dù bạn lấy quân nào tiếp theo, trò chơi sẽ báo cho bạn: Không thể dọn sạch bàn nữa. Nó kiểm tra sau mỗi cặp bạn lấy, và chỉ báo khi đã chắc chắn. Lùi lại sẽ hoàn tác về lúc bàn vẫn còn dọn sạch được (thường chỉ là cặp vừa lấy sau cùng), Xáo quân chia lại các quân còn lại, và Chơi tiếp cho bạn chơi tiếp như hiện tại.
• Khi không có hai quân lấy được nào giống nhau, trò chơi báo Hết cặp và đề nghị Xáo quân: các quân còn lại được chia lại vào đúng những vị trí cũ, lần nữa sao cho lấy được hết. Chỉ khi các vị trí đó không thể dọn trống từng hai quân một (chẳng hạn một quân nằm chồng lên một quân), trò chơi mới báo là không thể xáo. Bạn cũng có thể lùi lại hoặc chơi lại từ đầu.

Bao, một chú gấu trúc nhỏ mặc áo gi-lê lụa đỏ, cài một nhánh tre sau tai, nhảy ra vào những khoảnh khắc lớn: cậu ấy reo mừng khi bạn dọn sạch bàn (càng vui hơn với ba sao hay thời gian tốt nhất mới), chúc mừng bàn hằng ngày, và khi gặp ngõ cụt sẽ cho biết nút nào giúp được bạn (Lùi lại hoặc Xáo quân). Cậu ấy không bao giờ che nút bấm, đi mất sau vài giây hoặc khi bạn chạm, xuất hiện ít hơn sau khi bạn đã gặp vài lần, không bao giờ xuất hiện trong lúc bạn chơi (trừ lúc dẫn bạn qua ván đầu tiên), và Cài đặt → "Bao" sẽ tắt cậu ấy.

Thành tích và thống kê

Có 26 thành tích để sưu tầm: từ chiến thắng đầu tiên đến một trăm chiến thắng, dọn sạch từng bố cục rồi cả mười bố cục, thắng nhiều ván liên tiếp, bàn hằng ngày, dọn sạch Vườn trong ba phút hoặc ít hơn và Rùa trong mười phút, thắng mà không hoàn tác, không dùng gợi ý hoặc không xáo quân, ba quả bí ngô trong tuần Halloween và ba món quà trong tuần Giáng sinh. "Thành tích" trên màn hình chính liệt kê tất cả. Chúng được lưu trên thiết bị của bạn.

"Thống kê", ngay bên cạnh, cho xem số ván đã chơi và đã thắng, tỉ lệ thắng, chuỗi thắng hiện tại và dài nhất, cùng thời gian nhanh nhất của bạn: cho tất cả các ván cộng lại, hoặc riêng cho từng bố cục và bàn hằng ngày.

Mẹo để dọn sạch bàn

• Giải phóng các hàng dài trước. Quân ở hai đầu các hàng dài giữ chân nhiều quân khác; hãy lấy chúng trước.
• Xử lý các chồng cao. Quân nằm dưới một chồng không thể chạm tới cho đến khi chồng đó biến mất; hãy dọn các tầng trên sớm.
• Đếm đủ bộ bốn. Khi ba quân cùng loại đều lấy được, hãy nghĩ kỹ trước khi lấy hai quân: quân thứ ba có thể là cách duy nhất để giải phóng quân thứ tư.
• Lấy cả bốn quân cùng lúc khi có thể. Nếu cả bốn quân cùng loại đều lấy được, lấy chúng không bao giờ là sai.
• Đừng vội lấy những cặp dễ. Một cặp không giải phóng được gì có thể đợi; cặp mở ra một hàng thì không nên đợi.
• Bị kẹt? Hoàn tác hoặc xáo quân. Hoàn tác không giới hạn, và gợi ý luôn chỉ ra một cặp vẫn giữ được đường dọn sạch.

Cách điều khiển

Chạm hoặc nhấp vào một quân lấy được để chọn, rồi chọn quân giống nó. Trên máy tính, H để xem gợi ý, Ctrl+Z hoặc Backspace để hoàn tác và Esc để về menu (ván chơi được giữ lại).

Hỏi và đáp

Mạt chược có miễn phí không?

Có. Trò chơi miễn phí, có quảng cáo trong phiên bản trình duyệt. Không có gì phải mua.

Tôi có cần tải gì về không?

Không. Trò chơi chạy trên mọi trình duyệt hiện đại, trên điện thoại, máy tính bảng hay máy tính. Nếu muốn, bạn có thể cài nó như một ứng dụng: trên Android và trong Chrome trên máy tính, chọn "Cài ứng dụng" trên màn hình chính; trên iPhone hoặc iPad, dùng "Thêm vào MH chính" của Safari. Sau khi cài, trò chơi khởi động được cả khi không có mạng.

Ván chơi của tôi có được lưu không?

Có. Ván đang chơi dở và các kỷ lục của bạn được lưu trên thiết bị, không cần tài khoản. Rời đi giữa chừng một ván, và "Tiếp tục" trên màn hình chính sẽ cho bạn chơi tiếp.

Đây có phải là mạt chược bốn người chơi không?

Không: trò này dùng cùng những quân đó, nhưng là trò chơi một người, về việc ghép cặp.

Có phần hướng dẫn chơi không?

Có: ván đầu tiên của bạn là một ván có hướng dẫn, trên bố cục Vườn. Bao dẫn bạn qua những nước đi đầu tiên, có bàn tay chỉ từng nước và một dòng giải thích lý do: quân nào lấy được, một cặp, và hai quân hoa ghép được với nhau. Sau đó bạn tự chơi nốt; ván đó được tính như mọi ván khác. Bỏ qua sẽ kết thúc phần hướng dẫn ở bất kỳ bước nào. Để xem lại, hãy chọn Cài đặt → Cách chơi: chỉ cho tôi.

Trò chơi có những ngôn ngữ nào?

84 ngôn ngữ, từ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hindi và tiếng Tây Ban Nha đến tiếng Thụy Điển, tiếng Do Thái, tiếng Zulu và tiếng Khmer. Trò chơi bắt đầu bằng ngôn ngữ của trình duyệt nếu có, và bạn có thể đổi ngôn ngữ trên màn hình chính.

Có gì đó không ổn, hoặc tôi có ý tưởng

Hãy viết thư đến support@brookmoon.com.